物流管理体制的概念?

物流一词的译法首先发生的是“PD”概念。PD（Physicalu3000Distribution），是指
从出产厂家到用户的“货品配送”。五、六十年代，当西方办理科学的重心开端从出产
范畴转到非出产范畴时，PD的概念开端构成，并受到重视，其时被美国企业界称之为提
高经济效益的神话。七、八十年代今后，人们进一步认识到，对现代工业发达国家来说
，经济发展到必定程度后，其经济水平的进步首要取决於社会物资供应体系的功率，而
不是生产进程自身。并且，关于生产企业来说，要进步经济效益、添加竞争能力，不只
应搞好产品制成后在从出产者到用户的货品配送的办理（即PD），并且还应搞好产品生
产前从供货商到出产制造商的原资料和零部件的收购、运送、仓储和库存等的资料办理
（Materialu3000Management），以及在出产进程中对资料、零部件等的运送和库存的办理
（Internalu3000Inventoryu3000Transfer）。由此，构成了一体化的物流办理体系——Logis
ticalu3000Management的概念。
“物流”一词的译法，今日，在亚洲首要城市或区域说的“物流”是指“Logistic
s”，原词直译为“后勤”。这个词起源于西方的早期战役时期，并在第二次世界大战中
被广泛运用，其时是指戎行为保持战役的进行所需的人和物的支撑保障体系。后来，这
个词被英美学者借用在工商范畴，是指一个企业对其原资料办理、货品运送和仓储、集
散之间实施的方案、安排、指挥、协谐和操控。但在翻译上，汉语“物流”一词，开始
却是引自日自己对“PD”的翻译。六十年代，“PD”的概念从美国引进日本，日自己最
初把它翻译成“物的流转”，后因由日本大阪大学学者平原直（Hirahara）改为“物流
”。八十年代初，“物流”这个词从日本传入我国，首先在我国的物资经济范畴选用。
九十年代初，“Logistics”的概念直接从欧美传到我国，这时我国和香港均沿袭“物流
”的译法，尽管有人主张“Logistics”直译为“后勤”，以差异与“PD”的不同。但经
过很多专家反覆研讨，考虑到从PD到Logistics尽管有内在上的进一步丰厚和完善，但基
本上是物流概念在外部延伸，因而沿袭“物流”的译法不会发生实质上的歧义；并且，
“物流”一词更形象和恰当地反映了当今它在工商范畴所代表的对原资料、半成品及成
品在从其出产地到消费地所进行的用户服务、需求预测、情报信息联络、物料转移、定
单处理、选址、收购、包装、运送、装卸、库房办理以及废物收回处理等一系列以物为
目标而实施的方案、安排、指挥、和谐与操控。这样的译法不只比译为“后勤”更挨近
原词所代表的内容，也避免了汉语“后勤”中所包括的那些与此无关的，比如联谊会、
沙龙、食堂之类的内容。当然，近年也有人主张同日自己相同，译成“归纳物流”，

http://www.yuntisoft.com/wuliuwenda/136085.html 物流管理体制的概念?